刚刚看的是和菜头的旧文,存在硬盘里的时间更是久,久到我都想不起来,应该是高二的时候了吧,应该是用当时那可怜的小猫一篇篇下的吧?看得我不禁难过起来。
那样的日子,远去了。
曾经非常喜欢和菜头,不亚于现在喜欢李方,喜欢织羽,喜欢affan,喜欢猪猪,喜欢3000,只是感觉已经回不来了。偶尔还去中青,那个曾经的我只混的两个论坛之一的中青,但是已经很少会认真看一点贴,只是偶尔看看标题,看看李方的日记,知道他当了爸爸知道他的女儿小名叫纳米,其它的,就一概不知了。
那个论坛,对我已是陌生的。那种心情,也已经陌生了吧。
当时的作文还不是现在的小资模样,会无病呻吟会长嘘短叹,当时还是半个愤青,会用激烈的语言写出直指人心的文字,我是喜欢那个时候的自己的,甚至是羡慕,因为现在的自己虽然也是不错,却没有了当初勇往直前的干劲,也没有了当时对人民群众心声关心的热衷。
几乎所有的时间都砸在了奇幻和电影当然是一个理由,但是是所有的么?《南方周末》有多久没有看了?
有些东西是找不回来的了,暑假时候还去锐思,现在连锐思也不去了。完全与声音们隔绝,除了百姓记事。看见菜头轻巧而不乏犀利的语言,那是一个羡慕,甚至连自己的灵感和感觉也恢复了似的。让人去想也许那个自己还可以回得来罢。不过也很清楚是回不来了的,即使文字回来了,也不会是以前的模样。
一个优秀的滑冰手不会同时划向两个方向,可是我却是鱼和熊掌都想要吞。羡慕着非法织羽丽蒂雅那轻灵的文风,羡慕着菜头李方那一语道破天机的痛快,我可以么?
平衡点。
现在需要的就是这个吧。准备开始大面积的看中国人写的文字了,以后会如何,就等着看好了。
分类: 未分类
正在看织羽JJ翻译的《直到罗丝把我们分开》,唔……已经是copy了很久的文章了,不过因为没有完的缘故从来没有看过,反正我是个缺乏耐心的小孩。不过现在为了翻译,不得不看了。
唔唔,织羽J真是强呢……那文笔!那对只有细微的差别的词语把握,都不是我可以做到的。我果然未够班。不过这次并没有看《命运的相遇》时的苦恼和自愧不如,因为……是织羽JJ嘛!^w^
我想说的不是这个吧……
是札克!我太喜欢他了!那篇文章里面无论是札克还是玛烈斯都可爱得不行(虽然我的注意力都放在分析词语身上了,卖弄和炫耀,用得实在是太好了呀!),好想掐一掐哦!还有蓝色眼眸的札克……难怪小崔会是紫色的眸子,红加蓝不就是紫色么!(被踢飞)
但是……这么深的感情会让我……困扰呀~~~~~~~~~~~~~~我本来从来没有想让自己那么喜欢札克的,从一开始就是如此。虽然我在考完语文那天晚上的日记里哀叹了札克的命运,那是我关于黑暗精灵的第一篇日记,却没有想到会发展到如此。fate……昨天的翻译至少让我记住了这个词。-_-
回头看自己的翻译,真是……不过算了!看多了别人的自己的也会进步的!绝对呀!这次译《黑暗之镜》就是强于以前译崔斯特和魔索布莱城那段了,我缺练,所以我就练。为了FR,在所不辞!!
一定要成为一个优秀的译者呀,就算是为了崔斯特和札克。
最后几分钟打一点废话。
最近在做的事情几乎都是以两个东西为核心的,绘画和奇幻,如果说绘画也是因为奇幻的话,那么就只剩下奇幻了。因为电影嘛,DVD还没有买回来,所以当核心是不可能di。
什么都是为了奇幻,翻译,同人,甚至想去看一些语文方面的书,都是因为奇幻,因为翻译和写作的需要。
我真是疯了(笑)。
很明显自己是不在意的,甚至感到很幸福,当然的吧。现在也觉得大学生活的美好了,虽然有一堆堆的不尽人意的地方,却也给了我充分的时间去做自己想要做的事情。这是非常快乐满足的,生活的喜悦也莫过于此吧。
最近做什么都慢慢顺利起来,翻译,即使是《黑暗之镜》现在看来也不是高不可攀,而写作,今天重新写《岚之海》的时候虽然比以前写的简略不少但是感觉比原来的还要出色,《剑之舞》也是一样,想想如果自己重新打一次《愿你微笑》,会不会比原来的还要好呢?可是我并不觉得原来的好呀,好都是别人说的-_-,我不是谦虚呀……为什么大家都不能理解捏……
活活,最近真是越来越顺了!高兴!
Xixi~明天就要回家了啊!真是高兴的说……真的高兴么?觉得一点感觉都没有-_-
最近果然是变得麻木了啊!什么感觉都没有,事实上处于这样的状态也并不是一天两天的事情,很久了吧!或者是一直如此?我真是麻木的中国人啊!
BG2玩的很有味道,有攻略方便很多。经验果然是很重要的,特别是看别人的组对、用魔法、配置等等,受益匪浅啊!可惜回家不能玩了呢,sigh……回家还是好好的看电影吧!还有上网,毕竟有些事情是在这里做不了的。
到了南宁就一定不想回来了,哼哼,武汉啊……有时还真是想一辈子呆在南宁算了,比较有保障的说,可是这并不像是我该有的观点啊!奇怪……
又开始不知所云了。
今天买到了精灵血脉四部曲,非常高兴。可是真的看却看不下去,是因为那蹩脚的翻译吗?我不禁叹息。期待了这么久,本来还想一口气看完的,结果居然这样。
一直不知道自己喜欢奇幻是为什么,也就这么为它丢掉了漫画,真的是为它丢掉的么?我开始怀疑,很久以来都是一种看什么书都不能够很上心的状况,特别是漫画,而现在,连精灵血脉也步它的后尘了。Morose……是萨尔瓦多江郎才尽了吗?可是后面的还在一本本的出啊……我已经糊涂了。
希望是自己的问题,大概是心态的缘故吧!一直处于一种总是有一堆事情要去做但却没有时间的状态,平和的心境,回到南宁会有么?
另外,织羽殿居然是西大的人……我FT,世界真的是好小好小好小啊!!!!!
呼……终于把那篇杜垩登家的东西译完了(幸好后面都是随笔不用劳驾我啊!)真是累,看看现在多少点了吧!好像很久没有这么晚没有睡了(唔……大后天……现在已经是后天了……要考试啊……),好像回到了过去的说(汗)。
可是有些东西译得很奇怪,比如说崔斯特的相貌,那个……我本来就不擅长这些东西啊……其它东西还不要紧,相貌就不是可以得过且过的了,功力不足的说。可是这不是当然的么?译这么长的东西我还是第一次啊!而且居然是九二年的资料,觉得……觉得蛮过时的,十年还要多啊……
汗汗,那我到底在干什么?为翻译LotR的DVD做热身么?热身到凌晨5点?
觉得自己还真是难以理解啊……(黄果树瀑布汗)
算了,我果然是有自虐倾向的,现在还完全不困啊!怎么办?上床去看《黑暗精灵》?
FT,不管了,关机!虽然还很想继续写《愿你微笑》,但是眼睛实在是不行了……就酱!
札克,晚安,如果现在不应该说早安的话……(真的是完全崩溃了这次)
我知道自己是喜欢札克的,非常喜欢,从我第一次看DET开始,并且在最近几天任由自己对他的感情飞速上涨。但是还是没有想到自己在查资料看到札克的死时,居然还会这么心痛。
不免又一次重复那个已经无数次问过自己的问题:我真的,有这么喜欢他吗?
真的很难回答,就像他和小崔我更喜欢哪个一样。小崔是完全高尚的,札克却不是,他毕竟在黑暗精灵的国度中生活了四个世纪,也更清楚黑暗精灵的规则,他有邪恶的一面,而小崔是没有的,之所以喜欢这个男孩也正是因为他的这种单纯。
那么,为什么会喜欢札克呢?
是因为他对崔斯特的心,作为父亲,作为朋友,作为师长,无疑他的死是原因之一,但在那之前我就已经喜欢上这个角色了,一个有人情味的人,所以判断出他不得不死(那天的日记里面已经写过了)时,也是自己最伤心无奈的时候。
就像龙堡上某人说的,FR中的人物性格太简单了,善良的就善良,邪恶的就邪恶,可是我觉得札克是一个例外——就像菠萝在LotR中也是一个例外一样,这让我记住了他,并且喜欢上他。他们两人都是有血有肉的,他们都有想要守护的东西,他们也都付出了代价,而且付出的都是自己的生命。
怎么能不难过啊!《愿你微笑》感觉很难写好,特别是拖长的时候,那么就准备删吧!我一开始就是要写短篇的,因为札克的感情如果拖长了,就出不来了。他总是在一个眼神一个微笑一句言语中击中我,不需要如小崔一样用他的随笔告诉我什么,那些就已经足够。
是的,就如我在龙堡曾经说过的,他的的确确是一个英雄,奇幻中的五大英雄无疑应该有他的。
今天翻译了一些乱七八糟的东西……魔索布莱城的介绍和杜垩登家族(FT今天打着两个词都要打疯了)的简述,杜垩登家族的那个还好……一看到札克和小崔就有干劲,不过那个魔索布莱城就不是普通的惨了,很多东西都不知道哑!(港…港漫腔……)特别是专有名词,我倒~~~~~~~~~~~本来只是想要查查关于祭司的东西的(同人要用么),结果突发奇想想要把它翻译出来,同人也丢一边了就翻了一个下午,才得那么一两千字,果然看得懂(还是用金山词霸)和可以换算成中文是两回事啊!(现在才知道……)嗯,算了。慢慢来吧!在翻译杜垩登家的时候还是有不少不错的句子的,因为亲切么……不过杜垩登家还真是可怜啊,就因为一个崔斯特就……从列表里面都消失了哑!默哀……
但是,维尔娜真的不如玛雅么!?
可恶,这让我的同人怎么写下去啊!掉在大坑里爬不出来了……
昨晚有灵异现象哦!KAKAKAKA~~~~~~~~~12点黑掉的台灯,让我寒+汗了不少啊!嗯!刺激!就这样!
刚刚把LotR以前的东西翻出来看,高考前就存下来的那些东西。这是什么感觉啊……感慨万千啊………………
那些熟悉的岁月都慢慢浮现出来,瞒着父母夜袭的日子,溜到老爸办公室泡龙堡的日子,在龙堡有一句没一句和别人搭着话的日子,大家可以肆无忌惮但还算有序的灌水的日子,熟悉的ID都还在的日子,沙子还是沙子、天马还是天马的日子,还和小舞保持着很好关系的日子,indra没有离开的日子,不会上网上到最后一刻才想起NT还没有去的日子,和朋友快乐的夸张的打闹着的日子,可以开怀大笑的日子……眼眶不觉有点模糊了,那些一去不复返的东西啊,已经是过去式了。也许自己总是在怀念以前,可是毕竟,记忆总是毕竟美好,至少,我们还有东西可以怀念。
不知道以后想起现在,会不会有怀念的感觉。应该会的,以我的性格。或者说是以人类的劣根性吧!遗憾在龙堡中找不到自己的地位,可是如果有一天在龙堡变成众矢之的,那才是更让人伤心的时候。不可能么?没有不可能的。现在看武汉也没有这么差了,我应该学会珍惜,不是么?我不想要以后再后悔了。何必呢?总是在一切都无法挽回的时候说sorry,说pity,算什么呢?
『怀旧的愁绪可能是我们所告诉自己的谎言中最大的。它是拿美化了的过去当标准,来情绪化的看现在,对有些人而言,它可以给我们带来某种程度上的安慰,让我们重新感受自己与自己的根源。我担心对其他大部分人来说,这只会让他们扭曲记忆,并且因此对周围的现实更浑然不觉。』
『我怀疑有多少人在渴望“当年更单纯、更美好的世界”。他们从来没有看出,事实上是他们自己当年更单纯、更美好,而不是这个世界!』
『我相信怀旧的愁绪是必要的东西,让我们能够在以往的成功和失败中找到内心的平静,但如果这样的情绪让我们做出一些行动,想要恢复那个已经被记忆扭曲、刻意涂上玫瑰色彩的年代,特别是一个人认为他的一生是失败的,那么这就什么也不是,注定只会造成更大的挫折感。』
『更糟的是,如果怀旧的情绪在进步的道路上设下障碍,那么它就真的是很糟糕的,一样会对人产生限制的东西。』
——崔斯特·杜垩登
现在好像又回到了充满力量的时候,因为又重新想拿起画笔了,而且想学一学电脑上色,也就是说,现在是处于有事可做的状态。嗯,这无疑是很好的,甚至是最好的。神情变得坚决了,动作变得干练了,不再无所事事了。虽然不想看听力的说……小春的电话,wait。
那么,前天晚上梦见的是……织羽。
FT,我和龙堡的人真的是有缘么?!为什么一而再再而三的梦见里面的人啊!而且都是…名人的说(废话不是名人会有印象么?!)
今天晚上会不会梦见aliang或者V大?
Ennnnn……….
这真的是征兆么?怎么看都不像啊……昨晚好想还梦见了什么的,对了……梦见了莱戈拉斯……嗯幸好自己已经没有这么喜欢他了,KAKAKA~~~~为什么没有菠萝?
已经越来越不知道自己在说什么。
人家真的是好想搞奇幻啊……
为什么机器这么慢?
人生啊……
明天的计算机怎么办啊?
汗……