没有塞尔达Wii的E3就不是好E3

四年来,昨天第一次没有看E3任天堂发布会,个中原因不想多说。今天来看了任天堂官网上的内容,最让人兴奋的莫过于Super Mario Galaxy 2啦!看预告片的时候真是感动啊……那熟悉的音乐,奇妙的关卡,超凡的想像力,玩马银时的幸福感又回来了,而且还有耀西的加入!真是让人期待啊>v<

贴一下官网地址,推荐对马爷特别是马银有爱的人都去看看:

http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2009/details/wii_super_mario_galaxy2.html

说到马银啊……真的是梦幻般的游戏呢,你能想得到的,想不到的,都在那里面。手感,流畅度,关卡设计,音乐,美工,每个方面都堪称完美。而且也不会太难……最近被阳光马里奥虐得死去活来,丝毫没有乐趣可言,想到玩马银时听着动听的音乐,在宇宙中翱翔跳跃,真是一个心旷神怡。现在居然出了续作,真是太好了。

但是还是没有塞尔达Wii!有没有搞错啊!3D马里奥都出第二作了,我的家用机塞尔达在哪里???在哪里???

别的游戏我都没什么兴趣……哦对了05年出的新马现在还在日本每周贩卖排行TOP30里面,居然就要在Wii上发行新作了,OMG……马爷也真是个奇迹啊。

不喷不爽=&amp;quot;=

进入六月,ZELDA TP负责部分的初稿交了,有人玩消失,于是又接了一个部分的翻译。尽管是最大的一个文本,七月之前弄完还是没问题的,而且能自由发挥的翻本来就很幸福……

不过就连这种民间汉化也有该死的英文和日文之争,我要吐血了。日文就这么高?英文就这么低?我当然不否认日本游戏的日文台词更符合开发者意图,但这种简单对话而已,英文和日文差距本来就不大,非要扩大两者的差距是不是过分了?说是日文版更符合东方人思维,拜托一两句问问道具之类的话,东西方能有多少区别,这种ARPG剧情NPC对话能有多少神韵可言,更多情况下起决定性作用的是翻译者的中文水平而不是原文语种吧!我真是不明白为什么懂日文的人如此有优越感,就算哪一天我到了英日都掌握自如的程度,也不会觉得从美版有多么背离原意。在一个英翻占绝大多数的翻译组里说这种话,麻痹,要不是看在版主的份上,很难让我不去喷“你日文那么牛叉你来都翻完好了,明明自己什么都不做空手道谁不会啊!”一个民间汉化而已,出于爱而作的事情而已,有什么好指责的,更何况还不知道别人从英文翻得到底好不好,从出发点就可以进行批评了,这也太滑稽了吧。

当然这位高人也可以好好做他的润色,虽然我还是觉得把从英文走的初翻全都从日文进行润色还是很需要勇气的。不过既然对方觉得有爱有世界,那就尽情的去做重复工作吧,我还是会微笑着说“辛苦你了”。不过傻X的看法,估计是很难改变了……

あの……

LJ又活了,想看废话请移步-_,-(Friends Only的,LJ没帐号就不用折腾了……)

当然这边我也会更新一些的。(我真的不是蓄意劈腿> <)

今天就是回武汉的日子了,昨天打印了攻略(虽然还远远不够),昨天若不是喝了点小酒,怕是激动得无法入睡。可惜据天气预报,一直到29日才会放晴。于是调整了行程,第一天先逛汉正街江汉路,第二天才回学校。真是感觉短短的四天,不管行程怎么排都不够。老的地方都来不及玩完,更不要说开拓新领地了。啊~~~有时间真想去那边住上一个月啊>______<(当时四年你在做什么啊……)

不管怎么说都是有去的比没去的好,而且还可以见到几个同学,很满足了。可爱的阿昆还发短信来告诉我最近天气如何,要带什么衣服,真是体贴入微~和以前还是一样呢^^

那么,辣死人的武汉菜,我来了~~~(做好了三天胖五斤的准备鸟)

P.S.上8684武汉公交查询网时,看见下面有这么一行:

友情链接 联系QQ:3XXXXXXX9(禁止问路)

真是笑死我了~~~

上周流水帐

1、爆机了生化5,很爽很枪战,已经完全不是恐怖游戏了,看见村民过来端着AK74就上=。=。目前目标是BSAA徽章全收集和佣兵模式……先上到A吧。(目前一张佣兵地图也没打开的废柴)

然则家里电视太破,以至于看论坛讨论贴泪流满面的说“真是次世代画面……”

2、还是托JSR大叔的福,收了3米线手柄,间歇玩玩阳马,被虐得很惨。我是玩游戏的啊!不是被游戏玩的啊!不过说回来,手感不好(比起马银),场景重复率太高,蓝币全收集难度太大(两百枚,两百啊!!就算对着攻略找我也要记得哪颗拿过了哪颗没有啊!),还有100金币得太阳这种狗血设计,阳马的渣果然是要玩下去才知道。我决定不玩传说中的神作马64了!!还是简单轻松治愈的马银适合我,嗯哼。

3、给猫咪做了手术,而且领回来了。目前很健康很活泼,果然是强悍的恢复能力,不愧是我的猫~~这下心头病也过去了,可以去买下一只猫了。(喂)

4、去皮市街吃了糖粥和杨氏糕点,真是好吃啊~~特别是红豆猪油糕!绝赞!唯一的缺点就是留过夜就不好了,不能一次买一大块回来攒着吃,5555。

5、武汉攻略正如火如荼的撰写中,常常看得我热泪盈眶热血沸腾无语哽咽啊啊啊!那些熟悉的公交线路(也有新开的),熟悉的地名,真是太感动了>_<。然则打击也是有的,发现当年吃的很多餐馆已经没了。楚天卢,艳阳天,地质大学前的小张烤鱼……而且打电话回民大订招待所,被告知“啊哟我们这个月月底不能订房耶,25号要考试。(我28日的房关25日什么事啊!)”,果然民大还是那么拽凸-_-凸。

不过总体来说还是非常开心的,我能稍微体会一下小维同学去巴厘岛之前的心情了,哈哈~

On my way

自从上海和武汉开了动车就一直琢磨着回去玩,只需五个小时,时间真是短到迷人。但五一时一票难求,幸好月底还有一次4天长假,于是就赶在昨天去买了10天以后的车票,27日走,31日归。一别三年,终于可以回武汉了。

回武汉……是啊,用的是“回”。在我看来,那已经是根深蒂固的第二故乡。昨天拿到票感觉尚浅,今天开始联系武汉的朋友,回味当年的记忆,欣喜的感觉终于慢慢淹没上来。啊,我要回去了。再见南湖,再见双塔,再见学校旁边的沙县小吃和兰州拉面,再见政法的北苑和纺院的小吃,再见直达长江边的572,再见从初始站开出来就人满为患的590,再见通往回家的路的538,再见夕阳下的武汉长江大桥,再见东湖上长长的路,再见户部巷清晨的炊烟和熙攘,再见民众乐园的巨型海报,再见号称武汉中关村的广埠屯,再见有如桃源的淘碟圣地水果湖……不知道一切都变成什么样了,它们能变成什么样呢?无论美丽或丑陋,存在或湮灭,崭新或陈旧,我都爱你。

对于武汉,从当初极度厌恶到现在的深情款款,恐怕是我到目前为止的人生中、最大的转折之一吧。当我终于发现这个城市的好,厌恶她不过是对自己的折磨,离离开她也只有一年的时间了。现在回去匆匆四天,比起四年当然算不了什么,但这个城市不计前嫌给我留下的最大的礼物,就是热爱当下的开放心态吧。只要怀抱着这样的心,无论我是在上海还是在苏州,都是快乐的,这就够了。

360入手

如果不是好人JSR问我要不要从日本捎什么东西,我想我至少还要等上一年才会买360吧……不过择日不如撞日,而且价格也很便宜,还是开开心心捧上了三红机。这两天生化5玩得天昏地暗,真是开心啊> <

具体拆机日记改天再写,先拍个爪庆祝一下。不知道今晚火箭能不能再创造奇迹呢?

还是杂文最有爱啊

自从看了《当我谈跑步时我谈些什么》以后,对村上春树的好感大幅提高。和王小波一样,我喜欢他的随笔胜过小说,也许我本就不是个特别中意小说的人,管中窥豹以小见大并非本人长处,也算不上有深远眼光,所以随性的文字中闪烁的那点趣味和小聪明已足够要我的命。那就安心的看杂文随笔好了,各花入各眼嘛。

于是在卓越上买了一套他的随笔集——幸好他在国内很红,随笔杂文虽然没有出全,但也挺够看。而且价格便宜,薄薄一本,装帧易于携带——当然是说旧版,最新的这本《跑步》,精装硬壳,看都看得累死,别说便携,太端了,这装帧真不喜欢——随手丢在单车篮里,就算有点擦划也不心疼。我正喜欢这样的书籍。现在很多书十分注重设计,这本是好事,但太讲究了反而弄得有些本末倒置,看起来小心翼翼,老感觉为物品本身所限,很不畅快。比起来外国的平装书(paperback)就做得很好,再生纸很轻,开本又小,价格也十分近人,即使是女性的坤包里放上一本也毫不碍事的。而要想收藏,也有硬皮书(hardback)可供选择,可谓十分周到。国内出书,虽说卖得稍好就会一次次的洗版,但都是越出越精美,而不是简装精装并行,而新版精装上市,要淘旧版简装便有了难度。说到这里想起五一去上海时和LXG同学逛书店,看见阿兰·德波顿的那套册子有了再版。他叹道以前看的时候还是简装,现在已经出精装了(其实这套书在国内也不算红,居然能再版,真是出乎意料)。其实精装也不外乎摆在书架上看着好看,真正阅读比平装大是不如,不过想必出版社也就是看透了人们重名头不重功能,买回去未必会看的想法,才会拼命出精装本,好在价格上再加上几块钱吧。(彩印和铜版纸书籍也不外乎此,最丧心病狂的曾见过通篇没有图的书也用铜版纸,既贵又重,毫无优点。)

本来其实只是想说说最近在看村上,结果不经意发散出去了……而他的文字看多了,行文也不由得被带偏了风格,有了“村上味”(这是老毛病了)。最近想必还会看上一段时间吧,在睡前看上几篇轻松惬意从容的文字,也挺利于减压的。