上周去看《UP》的时候，正好是雨过天晴的傍晚，换完票出来准备去久光吃饭，听见有人喊“看！彩虹！”，抬头一看，便看到一条彩虹高高挂在天边。掠过湖面，穿进云里，跨过天际线，实在是太美了。上次看到彩虹还是三年前在温哥华，虽然已经没有儿时觉得那么稀罕，但还是忍不住在金鸡湖边对着彩虹大呼小叫，可惜没带相机，便用手机拍了一张。啊啊，不管科技怎么发展，时光怎样变迁，看到彩虹的那份喜悦，应该还是和上千年前是一样的吧。大自然的赐予是如此恒定的东西啊，日全食也是一样呢。
作者： lilimarleen
TP润色感言2
今天终于抛掉了Mr.J的那段，真的是重新翻都比润他的快，开始弄P版的部分。
一开始被弄得吐血，汉字假名的控制符全部没删，英文文本还缺了好几行，和中文日文都对不齐。
有什么办法呢，总不能不做吧，于是查找替换，对照文本，把缺的地方一个个补上去，幸好都是有规律的，找到了地方就不难解决。
然后开始看，P版翻的还是不错的，润起来非常舒服，虽然不是不需要修改——台湾的语言习惯有些还是不同，但总体来说，要好太多了，看得我那个泪流满面啊~~~
看到米德娜重伤后和林克去城堡，让塞尔达公主帮助林克恢复原型的那段对话，思绪又回到了三年前玩游戏的时候，那时候并不知道Twilight Princess指的是谁，现在回头再看，只觉得感动。
Please… Please tell me… How do we break…the curse on this one?
This…is the one… You need him…to save your world!
That’s why… Princess… Please…You must help Link…
Midna… I believe I understand now just who and what you are…
Despite your mortal injuries, you act in our stead…
These dark times are the result of our deeds, yet it is you who have reaped the penalty.
Accept this now, Midna. I pass it to you…
就觉得，之所以要汉化这个游戏，即使被tgbus（差点打成blogbus= =）而已撞车而不润色抢发（气死我啦！！！），即使面对需要重翻的成山文档，即使面对雷到吐血的机翻质量，更别说花费的这些时间，也还是觉得这么值得，就是因为如此吧。
这是对我如此重要的游戏啊，这是TP啊。不管有什么人也做，不管是什么人做，我的一定是最好的版本。
这就是青的自信，哇哈哈哈哈！！！
TP润色感想
差的初翻是润色的噩梦，让这梦短一点吧……
打错字的繁体简体混用的乱换行的控制符丢失的复制不完全的空格没有删干净的少加了空格的格式不统一更不要说翻错的。
真是地狱啊！！！
==分割线==
我要吐血了润得好慢啊，要改的太多了，这就是号称“不用润色可以直接出内测版”的文本吗！TAT
这实在是苦差事啊55555……
后续
蔡康永关于上次转的那篇文字又写了一篇后续，考虑到不是每个人都有订阅他的blog，所以我又转了过来，也因为职业病稍微排版了一下。
======开始转的分割线=======
《我還是會用「娘」字》
蔡康永（http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c69db7d0100e4j8.html）
《康熙來了》節目的主持人，也就是徐熙娣和我，因為使用「娘」這個形容詞，最近引起一些討論。
有些人覺得「娘」這個字，充滿歧視的惡意，不該用。 如果覺得一個男生「娘」，應該用別的字眼，像「溫柔」、「水」這些字。
我理解這樣的出發點，但我不同意這種戰略。
不用「胖」字，改用「過重」；不用「瞎」字，改用「視覺障礙」；不用「同性戀」，改用「同志」；是啦，是有禮貌的多了，也絕對是文明進步的象徵，但歧視的程度有因此減輕嗎？歧視的本質有因此改變嗎？
這方面你問我的感受是很可信的，因為我身在其中。
歧視人的壞字眼，就像傷人的武士刀，你在刀上綁再多的粉紅蝴蝶結，刀揮出來還是一樣傷人。
我的戰略是，你想將這把刀弄鈍？那你就直接將這把刀弄鈍，綁蝴蝶結是弄不鈍這把刀的。
老是不直呼「佛地魔」，改稱「那個人」，結果「那個人」就讓步了嗎？「那個人」只會更囂張！
我另一個節目，《兩代電力公司》，做過好幾集「台客」的討論，當時說別人「台客」，也是嘲笑歧視看不起人的意思，但我就是希望把「台客」二字’ 變成對一種特色的形容，而不是躲開這個原本含著惡意的字，改用什麼「親切啦’本土啦」之類的蝴蝶結字眼。
《兩代電力公司》的「台客」系列播出之後，漸漸的，”台客音樂節”這些以「台」為榮、以「台」為樂趣的活動出現了。我完全不敢居功，我只是說明: 這種事有成功的機會。如果有一天，出現了「娘娘腔舞蹈大賽」、「娘砲男生音樂祭」，我相信那些從小在學校被「娘」這個字困擾欺負的男生，會比較有可以認同的其他人物，會比較有跟歧視者辯論的依據，會好過一點。
但如果照這次抗議我們的人的意見，永遠避開「娘」這個字，那「娘娘腔」這把刀，還是會繼續囂張傷人的。
我不是以「無知」的狀態主持節目的。我清楚記得有兩次《康熙來了》，有算命師提到小Ｓ可能會變成「孤單老人」，小Ｓ就假裝鬧脾氣不高興，幾次下來，我想到：正在看《康熙來了》的獨居老人們，看到這段心裡一定會難過，所以我認真的對著鏡頭說：「孤單老人的生活沒什麼好排斥、更不應該鬼扯是『遭到報應』，這個玩笑開錯了，我們以後不開了。」
倒是前一陣子，有人惡語評論我的搭檔小Ｓ，在節目中對外形出色的男明星「見獵心喜」的表演方式。
天哪 ，台灣男主持人在節目中對美女「見獵心喜」的言行層出不窮，沒半個人說話。小Ｓ這位女主持人卻不可以對美男「見獵心喜」？台灣是倒退回去了講究貞節牌坊這種怪物，不准女生表達喜好的，性別觀念再次僵死的鬼朝代了嗎？
我當時確實有期望做性別研究的學者，尤其是女學者，會出面幫她說幾句話，平衡一下被泡製過的所謂輿論，結果我沒看到，我挺失望的。我當時就已經納悶，覺得台灣討論性別觀念的好習慣怎麼退化了？
好在這次又出現了。
依據我相信的戰略， 我還是會繼續用「娘」這個字，我也會繼續讓別人用「娘」這個字對我，我在第一線承受刀槍，當然不是因為我喜歡這種滋味，我只是想證明「娘」呀、「同性戀」呀，這些刀子，雖然一定會造成傷口，但砍得多了，希望刀就鈍了，不再那麼一刀就砍死人了。
那些反對直呼「佛地魔」其名的人，我雖然不同意你們的戰略，但我希望我們都成功。你們如果也願出力打仗的話，我盼望你們認真運用你們的戰略得到戰果。同時，你們也不必把武器對著我，因為我不是你們的敵人，你們的敵人是佛地魔。
我們的敵人是佛地魔。
=======转完的分割线=======
小白鼠是可悲的……
今天终于下定决心，去看牙了。一年前洗牙就发现的大洞，由于恐惧心理+拖延症（其实主要还是因为恐惧orz），一直到了现在才去看。万幸的是因为当时痛得太厉害，之后一直悉心呵护牙齿，所以虽然过了很久，但是那个原本就很大的洞仍然没有蛀穿到神经，那颗牙也一直没有疼过。真的是不幸中的万幸啊，俺以过来人的身份提醒一句，只要发现蛀牙一定要尽快处理，千万不能拖，不然对人（牙医）对己对钱包都不好！
之前询问过同事，说园区的口腔医院分部也能报销刷公积金卡，想那边人肯定比城区的总部要少得多，至少应该不用排队——想我在南宁每逢看牙都是要8点到医院，不然就不知道要等多久了，真是苦不堪言——于是不紧不慢地，十一点吃过早午饭就跑去了。结果那边就两个医生，资历老的那个正在洗牙，资历轻的没事干，连号都不用挂（说是“最后一起算！”）就把我拉上了手术台，真是快得让我猝不及防。本来以为没有预定已经做好了下周再来的心理准备（也许我是故意不去预定的……吧），结果还没反应过来就已经听见电钻在耳边转，那个恐怖啊TAT。而且那医生……根本是没什么经验的愣头青嘛！一点都不体贴周到遇到困难还要找资历老的那个过来看，我当时那个就义的心情啊……如果不是“每个名医都是从新人过来的，就让我成为他踏着的某具尸体吧！”的无奈信念一直在支持着我，如果不是隔壁的资深医生一直在给某位大叔洗牙，我真想高喊“换人！！”啊啊啊T T。特别是某个步骤需要用到滚烫的填充剂，该菜鸟医生一边说“这东西很烫，我会尽量不碰到你的嘴”，话音未落就猛的往我嘴唇上来了一下，有没有搞错！你还没碰到我的牙呢！怎么就先碰到嘴了！！因为之后还要治疗一到两次，我特地问了资深医生下次来要不要预约，其实就是想换她给我做接下来的处理，结果菜鸟医生很不识趣的说，一下你留个电话，我也把我的电话号码给你。我靠谁想要你的电话呀！我要资深医生的啊555555……
但是没办法，下次终究还是他。唉，总要给新人成长空间的嘛。补牙的时候，资深医生在过来帮手的时候还说：“你帮她做过以后，过几天帮那个大爷做就顺手多了。”不要这么赤果果的说我是实验品好吗？掩面泪奔……
不过很高兴的一点就是，这次做牙的确是不怎么疼哎！虽然遇上了菜鸟，不过我还是很庆幸自己做了，要是等开始牙疼了再去做……还落在他手里……我还用活着出来吗！！！
定时检查牙齿状况还是很重要的，过一段时间打算去洗牙~~~
工作在，不远游
老爸老妈又要去西藏了，7月14日走，幸福的家伙们啊……我一开始还毫无感觉，但今天查资料查到那边的雪山，心底突然被触动，无可救药的怀念起那里的蓝天，绿茵，宛如仙境的雪山，奔流不息的河川。一时间真的有冲动马上请假，甚至辞职赶回家里去，和他们一道出游。但心里也很清楚，冲动只能是冲动，自己什么也不可能去做。只能把硬盘里两年前的照片拿出来看看，感受一下那时的心境。当时的相机还是G5，CCD上还有暗点，拍出来的照片总有阴影一块，不过还是挡不住的美丽。现在我抱着D90，却没有办法重见如此美景。不过总有一天，总有一天，我会把摄影技术磨练得更加犀利，有更充裕的时间和钱，从容而去，尽兴而归。
不过现在嘛，就只能看着相片YY一下了～
两篇文章
今天我转一篇文章吧，蔡康永的（http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c69db7d0100dy7i.html）。我也不是有耐心讲道理的人，所以借别人的文章表达自己想说的话。以前并不是这样的，只是年数越大，就越不想解释了。这就是沉默的大多数的由来吧。
我也没有连岳的心境，能看到某些言论也无所谓，有些时候我还是会不爽，会想指责，但我会说的也越来越少了。为什么要说呢？什么也不会改变的。要是引起不必要的争吵，谁也说服不了谁，还伤感情。
只是我还是有自己的想法的，不干涉别人，也不喜欢别人干涉我。当然不介意接受批评，我相信自己的心态一直开放，但是无端指责，对于这种蛮横，只要沉默就好了。
也许有一天真的能成长到无所谓吧，要宽容，要宽容呢～
當我說一個男生[娘]的時候(2009-07-07 02:15:31)
by 蔡康永
小S和我在[康熙來了], 會說有些男生”娘” ,這事引起一些議論,
通常對電視節目的議論,我們都沒啥好講的,
但因為這次的議論,透露出一些被洗腦太久,無法醒來的症狀,
我願意花點時間,講講看囉,
說一個男生[娘] , 是在嘲笑他嗎? 是在罵他嗎?
很多人會說 : 當然是 .
但我不這樣認為 .
以我的標準來說 ,男生當然可以娘 , 而且,如果娘得很有意思,很有魅力, 當然可以開朗的說出來! 因為在我的字典裡 , [娘]就不是負面的字啊, 男生娘有什麼關係 ? 又不是做壞事, 哪有什麼說不出口,見不得人的 !
覺得男生不可以娘娘腔 ,那是異性戀霸道的偏見 .
覺得男生不可以被講娘娘腔 , 那是被異性戀的偏見牽著鼻子走 .
只有被洗腦成這樣想的人 ,才會懷抱惡意的使用[娘]這個字, 用這個字欺負人.
我不是異性戀 ,
雖然我被迫在一個事事都以異性戀為唯一標準的世界長大,
但我一直抗拒洗腦,我不要馴服的做這個異性戀世界的順民,
我雖沒打算對這個世界造反,但我也沒打算對這個世界投降,
我不以此為傲,也不以此為恥,
( 就像異性戀的人,也不用以異性戀為傲或為恥一樣吧 )
既然我不認為異性戀是世界唯一的標準,
那麼
我當然也不認為 : 女生一定要女孩子氣 , 男生一定要男孩子氣 ,
從非常陽剛的這一端 , 到非常陰柔的那一端
中間有很大一片光譜,
你我都落在其中某處,
你陽剛些 , 他陰柔些 , 反正本來就都是不同的人啊 ,
很多男孩子氣很重的女生 很有魅力 ,
很多女孩子氣很重的男生 也很有魅力 ,
世界上形形色色的人, 形形色色的明星,各自有人喜歡 ,早已說明了這件事.
所以, 當我說一個男生[娘]的時候 , 既不是在嘲笑他 , 也不是在罵他 ,
當我自己被別人說娘的時候 , 我也不認為對方是在笑我或罵我 ,
你如果認為,說一個男生[娘] , 就一定是在嘲笑他, 就是在罵他,
那是因為你一直都只接受: 異性戀是世界的唯一標準 .女生一定要女孩子氣 , 男生一定要男孩子氣 ,
我不接受這一套,
我有時可以接受異性戀定的規則 ,
有時不能接受,
我沒理由照單全收.
就像有人硬要把某個宗教,定為唯一可以信的宗教,別的宗教的信徒,就不能接受.
你只吃漢堡, 就想把漢堡訂為唯一可以吃的食物, 愛吃炸雞的人也不會聽你的!
所以
當我說一個男生娘,
或者說一個女生很 MAN 的時候,
我希望聽見的人, 是因此更感覺到這個人的特色, 而不是立刻對這個人做出好不好,對不對,可以不可以或道德不道德 ,這類的評價.
人生不是一場考試 ,沒有標準答案,
人,也不是一題一題的是非題,
不是拿來讓你自以為是的握著裁判的紅筆, 動不動就往人家臉上打一個大圈或大叉的 .
我遇過不少霸道的人,在我主持的節目裡 , 說她完全不能接受同性戀,
這是當面否定我的存在,我多少會讓對方知道我不同意她 .
我知道他們這種蠻橫的態度是怎麼被教育出來的,
但我可沒打算照單全收,
而且我也永遠不會跑到一個異性戀主持人的面前去,說”我不接受異性戀”這種話,
我沒這麼蠻橫 .
歷史上殘忍的歧視 , 太多了.到現在,也仍是一個充滿歧視的世界.
我當然不認為我這篇小小的說明,能改變太多 ,
我也常嫌麻煩 ,懶得跟人講道理.(我很佩服龍應台.李银河.韩寒,因為他們願意花力氣和別人講道理)
而且我自己身上,也仍有些偏見和歧視 ,需要提醒和修正 .
這次只是覺得,剛好機會來了 ,何況事關文明的進步啊,就稍微溝通看看,
反正要是溝通不成, 也不過就是繼續誤解,等待下一次再來溝通看看,
人類 ,如果能變得比較不蠻橫 ,就是靠著這樣 一小步一小步,往前走出來的吧.
我一定在某個年齡,曾經是蠻橫的,傷害別人的人,
每個人可能都難免曾經這樣,
只是我希望我能盡量擁有一顆
願意被提醒的 , 開放的心 .
我也希望你擁有 .
嗯
就這樣吧 ,
唉呀講道理就是很費事 ,
趕快去吃巧克力 !
=======转完了的分割线========
另外再贴一篇文章吧，那个最近很红的XX门的相关，柏邦妮的blog。我就不贴全文了，到那里去看吧。
http://bulaoge.com/topic.blg?dmn=bonnie&tid=1164327
如果上面蔡康永的文章说的是如何温和的维护自己，找到平衡点，这篇说的就是如何温和的去理解他人，特别是他人的不幸。要摆出同情的姿态，落井下石的姿态，义正词严的姿态，客观的姿态，都是很容易的。只是我们很多时候都忘记了，什么是温柔。
希望她平安，希望她依然好。
以前看过一篇文章，萧功秦：为什么我们缺少特立独行的人生态度，里面提到中国人的世界观一元化，板块化，同质化非常严重，对此我只想说I can’t agree more。每一次我说不想结婚，或者不想生小孩，总是有一堆人跳出来指责我，或是充满优越感的说“以后你就不会这么想了”“你结婚以后就知道了”，很多还是以前高举丁克大旗的人呢。真是烦人啊……已经懒得去解释我不排除以后改变的可能，或者这只是很普通的一个选择，可是还是会很不爽。就因为你的世界观和社会一致，所以就可以理直气壮的指责我了？如果我BF都没有反对，你凭什么反对？莫名其妙。怎么不去想想你以前是怎么做的。
中国人太容易对不同的世界观产生质疑，轻蔑和不屑也来得太过轻巧。前段时间和朋友聊到“定势”，聊到以己度人，都是一脸的无奈。人生这么多种可能性，那么多条路，我们的社会却只有一条可以走，别的都会充满闲言碎语和是非，实在是太病态了。
不过我是尊重别人说话的权利的，哈，想指责就指责好了，反正当成耳边风，也懒得再做解释。反正我知道自己不会成为那样的人。
神句！
引自Eole（http://www.eole.cn/archives/369）：
“如果我们今天突然死了，我们的亲友肯定很伤心，特别是父母和老公会悲痛欲绝伤心一世，而我们平日最在乎其看法的领导们和同事们，可能一个月后就完全忘记我们了。为了忙碌的工作而失去多彩的趣味，多不值得呀。”
人生不能本末倒置丫~工作狂或者潜在的工作狂们，醒醒！
然则……
为什么人人都要生小孩了……Why！