作者： lilimarleen

sigh………..我自作孽不可活啊………………
另外，到处逛涂鸦版的后果就是越来越自卑……………….
很快就要变成缩在角落的一团黑影了

写这篇文章的时候看着前面的一半，突然发现……我写了一半的《富坚茶馆探秘》没有了没有了啊~~~~~~~格盘的牺牲品……555555555555555555，以后文章一定要快点写完然后上传的。这次就亏大了。
所以被煌煌追着赶着来写这篇文章了，虽然被催稿的感觉不太好（富坚！我理解你！但是写“只是想休载”还是太过分了！！！！），但是其实她这么做是非常正确的……我就是那种完全没有自觉性没有人催也许永远都不会往下写的家伙，看看我的《关于文风》就知道了。（烧香，拜）
那么，现在保存的只是一个开头，因为我正在写。暂存而已，暂存而已。

反正没事，趁着吃饺子前的几分钟记录一下自己ID的变迁，至于为什么会想到这个题材，只是托今天翻初创刊的梦总，看到NT的第一场战斗五星VS高达，不由想起了以前的事情……然后，就有了这篇日记。
上网的第一个ID是在NT，那里的制度比较特别，除了惯有的ID，还有一个昵称。注册的时候刚刚申请了邮箱，根本不知道ID和昵称有什么区别，随便的就在ID栏打入了taikoubou，另一打入了小K，两个顺序是不能调换的，因为ID里面不可以有中文。没有搞错顺序，算是运气吧，如果真的错了，我在NT第一次发言的时间或许还会推后，因为之前不知道因为没有邮箱而申请失败过多少次了。小K是高一的HUNTER时代留下来的绰号，来源是182回的HUNTER，当库拉比卡用念之锁捕捉到窝金后，打在结尾的字是“K、胜利！！”，自那以后就用K来称呼库拉比卡，因为花痴的关系也经常随手在试卷上参考书上写上K的字母，后面某朋友还是某好事者就在前面加一个小字来称呼我，自己也因为感觉良好而采纳了，在封神时代没有找到合适的外号（被叫做小贤是很后面的事了，而且并不是封神的缘故），在NT上便沿用了小K作为昵称。至于taikoubou没什么好说的，因为觉得太公望和我很相似而已，至少，确实是和那个时候的我非常相似的，现在就已经找不到那种合契的感觉了。
另外要提的是，现在仍然有人用K来称呼我的，除了NT上的朋友，就是高一的同学。不过已经不是叫小K了，而是叫阿K，这样比较随意，也比较亲切。
用小K作为ID的时间很长，到天马梦想（PF）之前，在动漫论坛上都是用的这个名字，甚至是某些非动漫论坛。如果不幸碰上已经有人使用，那我就干脆用另一个长得不得了的ID：如果要劳动，我宁愿不吃饭。出处很简单，是太公望的名言^^。这个ID用的机会好像并不多，依稀记得的只有在江湖论坛和中青在线论坛（旧版）用过，还记得在中青曾经在讨论中别人叫我是“那个名字很长的朋友”，现在想真是又汗又好笑，我当年居然在中青和别人吵架啊……现在都没有这个勇气呢，那么多高手的说（这个高手和动漫论坛上的高手根本不是同一档次的啊……），真是初生牛犊不怕虎，越长大，越拘谨了。
至于taikoubou这个ID，之后没有再次使用。除了新NT论坛，正在测试的那个。也是因为是NT，所以才用的，之后，以后，再也不会使用了。那是封神的证明，NT的证明。
接下来就是PF阶段了。进入PF实在是非常偶然的机会。我是很早就知道天马梦想这个网站了（所谓早也就是十二月初而已），但是只是加入了收藏夹，没有下载东西也没有用来查过资料，更没有进过论坛。当时只是因为再次迷上圣而狂热的在网上搜索着圣的网站和资料，然后全部堆入收藏夹而已（正如现在的HUNTER……）。然后一月五日那天，我在google上搜着岛村春奈的资料，然后天马的论坛因为曾经贴过岛村的消息而被搜了出来，忘记了是哪个分论坛下的，但是已经进不去了。于是我随便点点点点进入了现在戏言的这个板块，骤然看见有人在转让海南版圣的全套，回帖已经有四页了，而在那个时候，我正在班上发疯似的收集着以前流传以久的海南版啊！下面的事情不用说了，aquarius就是为了回帖抢那套书而匆忙注册的ID，就是因为急，所以连大写都忘记了……结果书是没抢到，却在PF定居了下来，懒得注册新的ID，就一直把aquarius沿用至今。后面曾经有过Aquarius·K这样的aquarius·改的存在，但也只是昙花一现。
备注的是，我第一张抢书贴后，回复我的，是小舞。之所以会记得，是因为她的头像，五星的头像。在一群圣做头像的人中（包括我自己），非常特别。
Lili Marleen这个现在用得最广的ID，也是我至今以来最喜欢的一个ID，重复率低而且感觉比较美丽，因为背景故事是非常美丽的（啊不是说那部电影，那电影算是悲剧么？）。现在Lili也是我的英文名，虽然这个是德文的（笑）。然则第一次用却是中文的莉莉·玛莲，地点是在沙子，当时好像是心情不太好，就注册了新的ID，用的头像是ET那个单车飞过月亮的，用的签名是《Lili Marleen》的歌词。还记得因为没有打招呼煌煌还发短信问我是什么身份，我回的是“看我的生日是十二月五日还不知道么……”，我记不得她的答案是忘记了还是没仔细看，反正后来还发了张贴澄清自己的身份。恍惚记得那好像是四月的事情吧？恍惚而已。
四月下旬开始，跌入魔戒的泥沼不能自拔，一阵狂搜之下来到了龙堡。当时上面正是天翻地覆的热狗风暴，关于莱戈拉斯的花痴贴充斥了恶搞区、贴图区和红龙的前几个页面。我没有注册，只是看，然后笑，很是乐在其中，但是不出三四天便觉得过了，我以前是来过龙堡的，知道那里是一个奇幻论坛而不是某演员的fans俱乐部，这种氛围让我感到不对劲。另外某些论坛资深人员或者管理人员甚至是普通会员都开始出来抗议，花痴贴开始成为众矢之的而不是随声附和的对象，这时vampire（我终于记得这个词怎么拼了……）终于出来发了一个调查贴：是不是应该设一个魔戒专区？于是我咯咯笑着注册了，就是为了投这赞成的一票。而ID，则就是这个Lili Marleen。
接下来的一年内，我几乎是脱离了NT脱离了PF的看着奇幻，用的ID也只有Lili Marleen一个，在NTRPG，在梦森林，在其它的奇幻论坛，我用的都是这个ID，因为没有必要改变。
萤茔的出现，是伴随着HUNTER的回归的。我前面的日记已经写过了，因为喜欢《萤》这首歌，即使不特别的喜欢，也很喜欢这个题目，又很喜欢《萤火之森》这个短篇，所以要有萤字来做新的ID，而萤火太显女性化不符合我的风格，所以干脆用另一个ying2的字好了，脑海中第一个蹦出来的就是茔……所以就是这个了。而这个ID的正式启用只是为了在贪婪大陆下载HUNTER最新的连载而已，只是有注册而没有怎么用。真正的使用，是在NT崩溃之时，自己崩溃之时，在云中注册的。其实两个日子，似乎还都是同一天。
当时的日记，是这样的：
12:30 03-5-17
昨天是新的ID正式启用的日子，萤茔。完全超乎自己以前ID风格的一个名字（除了那个月之茧……可是那个是随便打上去的）。其实当时决定后才发现原来这个名字可以扩句成为萤火虫之墓，大汗，我算不上宫崎骏的Fans啊！怎么可以……不过算了，本来是因为喜欢萤火之森加上在H X H的圈子里面混不喜欢用和奇幻专用的Lili Marleen或者NT专用的小K或者圣迷中专用的aquarius才想要改这个ID的。不过萤茔啊……还真是感觉轻灵的一个名字呢。每次起新的ID，都会带给我完全不同的心情，不知道这次，又会是什么感觉。昨天在贪婪上待，感觉还不明显，真的是事情太多，一边顾着NT一边顾着PF没有办法专心的缘故吧。
其实并不是很喜欢这个ID，甚至没有由aquarius衍生出来的瓶子喜欢，毕竟那个是朋友叫的，听起来非常亲切，而这个“萤火虫之墓”的，算什么呢……只是懒得再想一个新的ID了，毕竟这太花心血。还是Lili最好啊。
那么……就是如此了。

昨天在涂鸦版涂鸦，在PF的涂鸦版看别人涂鸦，感觉真是天差地别。似乎在绘画的事情上，我是诚实到透明的。所以偶尔也会开玩笑的说，自己没有什么优点，唯一的优点大概就是不耻下问吧。很真诚的，也很难过的说出这样的话语，真是感觉自己不争气啊。
自己已经按照老爸说的不经常下判断，而认真观察来龙去脉去做，确实也有了成果，但看看身边的人还是都很喜欢下判断啊。我大概是那种不执着于自己的坚持、但也有着不下别人的固执的角色吧，觉得比一年前复杂了，以前的自己虽然想得很深，却不会感觉到乱的，现在自己虽然没有能力挖掘下去，却感觉精神上乱七八糟的，变得越来越喜怒无常。表明上平静的自己却越来越暗流汹涌，苦笑，不知道这样可以走多久呢。
在富坚茶馆和云中都过得很好，那里的严谨有点超乎想象，而自己，最近一直进入不了那种积极思维的状态，除了和煌煌在MSN上会说一些比较大的话题外，平时想的也就都是柴米油盐酱醋茶，水平停留在武汉的阶段……不具备写文的能力甚至不具备辩论的能力，不是我不去努力啊，而是脑海中根本就是一片空白。写那篇旅团的文章也是，写之前的文风分析也是，完全不知道自己想要写什么，写上句想下句，高中三年里面这样的事情出现过多少次？大概可以用一个手上的指头数清楚，现在呢？除了这个学期初搞FR搞得兴致勃勃的时候比较有感觉之外，就没有写过什么可以让自己感觉好–就不说满意了–的文字了。
真是有点江郎才尽的感觉。
很怕回到武汉，那里的生活对我而言简直是恶梦，但是这不是当鸵鸟就可以不用回去的。生活不是论坛，学籍也不是ID，可以随便cancle的。现在大概是我自高一以来的第二个混乱期吧，不知道可不可以撑过去，自信？动力？已经缺乏这些东西太久了……
我不是故意要写这么低调的文字，我是不喜欢阴沉的自己的，甚至不想要记录下来。那么，我写这些东西的意义是什么呢？发泄吗？记录吗？好像都不是。
想做一个HUNTER网站的心情没有变，即使再不济也要支撑下去，这是仅存的信念。

丢下写了一半的《富坚茶馆探秘》（……）和《关于文风》来写关于旅团的东西，只是因为今天和煌煌讨论了很久的旅团而已，另外两天前也已经想写旅团的文章了，只是因为懒而一直没有动笔，今天就趁着有精力写下来了吧。
关于旅团的胡言乱语
这两天一直想写关于旅团的文章，但脑海中关于旅团的评价却兀自乱个不停。我是喜欢旅团的，准确的说，是喜欢里面的成员，我又是讨厌旅团的，因为无法接受他们的行事方式，在fans们看来他们个性得再耀眼也好，强得再耀眼也好，我也无法忘记他们手上沾满的血腥。“开始只是想要得到而已……”这简单的话语，为旅团赚了不少同情分，想要得到——这是人之常情啊，而旅团那么强，用杀戮的方式来得到是最简单的，所以他们的行为是可以理解的吧。我不知道有多少人是这么想的，我只清楚让我对旅团爱恨参半态度的转变为反感为主，并不是他们杀了无数人来悼念窝金的那盛大的悼念会，而是库拉比卡在以为旅团已亡、茫然冲入拍卖会现场时听见的话：“最后一样拍卖品，被称为世界上七大珍品之一的窟卢塔族的火红眼（还是绯之眼好听）。由于窟卢塔族已经消灭了，现在在这个世上只剩下36对火红眼，现在这个火红眼更是色泽鲜艳的顶级品……”看书的时候对这个被侠客操纵着的主持人的话只是一扫而过，TV里面细细看来却突然心头一震，一个已经灭亡的种族，能够被别人记起的，却只是导致他们灭族的红色的眼睛，这是多么可笑而残忍的事情啊！突然的对旅团就憎恨起来，甚至是那些参加竞卖的人，拍卖会拍卖会拍卖些罐子石头也就算了，怎么可以把以生命为代价的东西拿来拍卖呢！这根本就不是一个罪恶可以说得清楚的了！评论上一直写着旅团的逆十字意味着对世人的审判，但是，窟卢塔族做了什么大逆不道的事情，需要旅团去审判他们？他们只是安静的隐居着而已啊！对窟卢塔的屠杀与其说是审判，还不如说是单纯的欲望，就好像那句——“只是想要得到而已……”冷笑，想要得到就去抢么？强大就要去抢么？盗贼终归只是盗贼吧，何必冠上什么审判的名堂。
另外，一直觉得为窝金的复仇和整个旅团的风格不符，不知道富坚是怎么设定的。成员们似乎都可以为旅团而死，却很在乎同伴的生死，但是在半数死亡的预言前，又可以说出“我和XX（是谁来着？）死没关系，小滴和派克的能力相当罕见，不能让她们死”的话。旅团打倒成员便可入团的规定是对力量的肯定，他们自己内部的规则，我不说什么，但他们面对同样被力量解决掉的窝金时，为什么会流泪呢？即使库拉比卡杀死窝金的目的并不是加入旅团而单纯是为复仇，在力量上却也是胜了吧，之前又不是没有成员被替换过，甚至可以说，既然定下了优胜劣汰的游戏规则，就应该有被打倒和替换的觉悟吧，结果自己的同伴技不如人，就倾巢而出的复仇，结果还不是“主张人人平等，但某些人比别人更平等”而已。想到信长在和小杰掰手腕时流着泪说的话就想笑，“那家伙不会在正面战斗中落败的，一定是中了什么卑鄙的陷阱”，且不说库拉比卡是正面击败他的，即使真的是用了什么所谓“卑鄙”的手段好了，既然是战斗，就要有战斗的智慧，没有看出来是自己未够班，怎么可以怪得别人，兵不厌诈不知道么？不要以为每个人都是强化系的单细胞只知道一味猛攻，真正的好手应该如奇犽所说的“一举一动都是陷阱”，有勇有谋才对啊。
to be continued…

http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/show/qanda?aID=1115171594
某让人大汗的拍卖

挂在网上就不写相关评论了，还是要等下线。5555555我想买三区的版本啊……

我很早就听说《老友记》，但直至今年三月才开始从第一季看起。不想竟欲罢不能。前三季是三区版本，中文字幕有保证，看得如痴如醉。第四季开始，只有自制中文字幕版本，翻译质量大打折扣，饶是如此，也不妨碍我深夜独自开怀。但是终究遗憾，想想“瑞秋”变成“拉珍”，“乔伊”变身“祖儿”，不爽之至（最近看第八季，“瑞秋”改名“雷切儿”、“乔伊”化作“约”，“罗斯”最搞笑，花名“露丝”，难道是《TITANIC》么？）。
终于，三区推出了第四季。D商手脚也快，不几日就上市了。昨天瞅见，毫不犹豫拿下。
先简单说说内容。
片名：FRIENDS（老友记/六人行）
编号：JE-009
碟数：4（均为D9，金色片基）
各碟内容：
DISC1：5.89GB，内含6集（401前缘难续、402灵猫、403爱的手铐、404与郎共舞、405朋友妻不可戏、406送礼风波）；音规：英文；字幕：中、韩、法、西、关闭；附录：CAST AND CREW（演职员表，只是罗列了六位主角和监制名单而已）。在分集选看菜单里，每集集名前，有一个咖啡杯的图案，选择咖啡杯，会播映该集精华，本季各集均带此功能。
DISC2：6.03GB，内含6集（407三角习题、408闭关思过――幕后讲评版、409狂欢之王、410乱点鸳鸯谱、411菲比外借子宫、412公寓大搬风――幕后讲评版）；音规：英文/评论；字幕：中、韩、法、西、关闭；附录：CAST AND CREW、408幕后讲评版（监制KEVIN S. BRIGHT、监制及创意DAVID CRANE和MARTA KAUFFMAN三人共同讲评）、412幕后讲评版（监制KEVIN S. BRIGHT、监制及创意DAVID CRANE和MARTA KAUFFMAN三人共同讲评）。
DISC3：5.79GB，内含6集（413假戏真做？、414失恋大作战、415调职记、416求爱十八招、417为爱走天涯、418姓名学）；音规：英文；字幕：中、韩、法、西、关闭；附录：CAST AND CREW。
DISC4：6.99GB，内含6集（419闪电决定、420新娘也是我、421罗斯与瑞秋、422史上最差伴郎、423罗斯的婚礼[1、2]――幕后讲评版）；音规：英文/评论；字幕：中、韩、法、西、关闭；
附录：CAST AND CREW；
423幕后讲评版（监制KEVIN S. BRIGHT、监制及创意DAVID CRANE和MARTA KAUFFMAN三人共同讲评，有官方中文字幕）；
FRIENDS AROUND THE WORLD（环球老友记，本剧在各国掀起热潮，有官方中文字幕）；
FRIENDS AND FRIENDS（友吾友，客串明星集锦，有官方中文字幕）；
WHAT’S UP WITH YOUR FRIENDS（六位老友本季精华表现，有官方中文字幕）；
WHO KNOWS WHOM BEST?ROSS’S ULTIMATE CHALLENGE（仿412老友问题比赛形式，问你一堆FANS级题目，互动游戏，没有中文字幕，但题目不难看懂）；
简评：
既然是官方译文，中文字幕自然比较过硬，令你有看新剧的感觉，笑点屡屡扑面而来，叫人拍案称绝。即以各集的中文片名，就可见一斑，像“史上最差伴郎”、“乱点鸳鸯谱”之类都是很鬼马的点缀，不过411取名“菲比外借子宫”却略显直白。正片还是有漏译，但非常罕见。就已过眼的几集而言，翻译传神，风趣十足。例如423，四人离开纽约之后，瑞秋进门，发现菲比在沙发上左支右挪，于是问她怎么回事，菲比应了一句：“屁屁夹到内裤了！”（·#￥#……%￥#—）
以往版本没有翻译的，此次三区版加上字幕，果然很有帮助。还记得本季最后一集中，乔伊从伦敦打电话给菲比那场么？菲比因披萨送到而急忙挂线，乔伊有些不快，于是打开电视，只见他先是乐呵呵，一会儿转成悲凉，原来他看的是《欢乐酒店》节目，开场说到：“他们永远欢迎您的光临，要去就去一个让你看得开的地方，要去就去一个大家都认识你的地方。”乔伊正是看到最后一句，触景生情。所以后来他在宴席上祝酒时才会唠叨在纽约人人认识自己之类的P话：）。
此次三区版附加的花絮中，最有价值的是408、412、423的幕后讲评（后面再说）。这些幕后讲评都有全程的中文字幕。三人讲评时，只有讲评字幕，三人停下来时，就是剧中对白字幕。有意思的是，讲评版中出现的对白字幕和正片中相对应的字幕居然有不少出入，而且两种版本各有所长。举个例子，412开场，菲比劝钱德不要在公寓中养鸡鸭，正在火头上的瑞秋大表赞同，说了一句含沙射影的话：“这里有许多刀子和菜谱”（正片版），言下之意，小心我们把鸡鸭宰来吃了。可到了讲评版中，对白翻成：“这里有许多刀子和厨具。”菜谱变成了厨具。
还有不同的呢。在哪里？原来在花絮中又出现了不同的中文翻译。还是本季最后一集，到了快结婚的当儿，两对亲家为了分摊婚礼费用而唇枪舌剑，一路吵到了教堂。艾蜜莉的父亲向罗斯的父亲挑衅：“你想干架？”正片版和讲评版都是这么翻译。可是如果你看DISC4所附花絮FRIENDS AND FRIENDS，这部份花絮收录了在本季出现的客座明星的演出片段。其中就有这场教堂交锋的戏，艾蜜莉父亲的话变成了：“你想单挑？”哈哈！（据幕后讲评透露，这句台词中，“干架”一词用的是美国俚语，没有改成英国说法，因此扮演艾蜜莉之父的英国老戏骨不知何意，导演为了让其明白，居然找了好几部美国电影给他看，终于搞懂了，由此可见这些老演员的钻研精神）
此次幕后讲评虽然只说了三集，但是由于三位都是健谈之人，所以透露的信息量不小，很值得一听。在录制这个幕后讲评时，他们正在拍摄《老友记》的第九季。我仔细看了412、423的讲评版，大有收获。
412被他们评为最好笑的一集。这一集说的是摩妮卡、瑞秋与钱德、乔伊打赌，最后摩、瑞输了，被迫与钱、乔对换公寓，中间穿插的是菲比接受胚胎植入。一边是疯狂的对局，那边厢是温暖的亲情（其实更疯狂），结合得非常精巧，确实是很高明的一集。拍摄这一集时，扮演菲比的丽莎已经怀孕，但是直到拍摄本季结尾时，她也只是怀孕六个月，所以后来不得不人工垫高她的肚子（那一年，剧组有四人升级，丽莎与该剧道具部主任同一天生下小孩）。这一季当中，还有一位演员是带孕拍戏，知道是谁么？就是扮演艾蜜莉的海伦，拍摄婚礼那场戏时，她肚子里已经有宝贝了。
三位监制说，他们经常安排一些出乎观众意料的情节，故意兵行险着，挑战自己。比如412，观众都以为摩、瑞不会输，即使输了，也不会真正搬家，但他们偏偏不这样写，由此带出的效果反而出奇的好。菲比怀孕的情节是因为丽莎本身有孕而临时“见招拆招”（这四个字翻译得传神）的。三位监制盛赞菲比、她的弟弟和弟媳三位的扮演者演绎精湛，使这个冒险的情节设计令人信服。菲比手术前对着胚胎的诉说，尤其深得三位监制的肯定。
423讲评中透露的内幕可就多了，因为这一集相当于两集的长度。最出乎意料的是，摩妮卡与钱德露水姻缘原来并没有长期发展的计划，编导本意是让两人“春风一度”，然后再交往几集就叫他们分手。只是后来发现两人搭配很是和谐，于是笔锋一转，将错就错。摩、钱揭晓那场，现场有五百位伦敦观众，当摩从被窝里钻出来时，全场观众大出意外，反应极为强烈。
“罗斯的婚礼”这一集，工程浩大，这也是该剧第一次出外景（以往的外景，其实都是在华纳片场搭景，后面赌城那一集，其实也是搭景），所有的编剧都到了伦敦，随拍随改（他们住的饭店就是剧中钱德、乔伊所住的马瑞特饭店）。这一集一共拍了三遍。但是婚礼那场却是一遍OK，因为一直拍到凌晨三点，大家筋疲力尽，一看回访不错，就不再重拍了。
这一集拍摄中，最令监制苦恼的，是外景地到处簇拥着影迷。为此也想了很多办法。比如钱德与乔伊游西敏寺，就是在西敏寺开门前抢拍的，画面中游客、巴士、汽车都是花钱雇来装样子的。
乔伊在伦敦街头买帽子，那个卖帽人竟是维京航空的总裁，因为该航空公司让剧组成员免费乘机到伦敦，剧组觉得欠了人情，于是请总裁上镜。
三位监制的讲评也说了个人的趣事，比如其中一位，到了伦敦的第二天晚上，食物中毒，当晚一夜没睡，“原因可想而知”。他吃什么坏了肚子呢？――“吃中国菜”。哈哈！
应该说，三位监制也是性情中人，讲评之间，颇有个人情感在其中，每当看见好笑的剧情，他们会毫不掩饰地大笑。MATA KAUFFMAN女士尤其随性，当罗斯婚礼上，有人误认摩妮卡为罗斯的母亲，KAUFFMAN女士就提到自己也有这样的经历，“曾经有人以为我是我女儿的祖母，……因此，我很能瞭解摩妮卡的感受”，结束本集讲评时，她说：“我是热泪盈眶的MATA KAUFFMAN……”。这时的她，不是监制，而是和我们一样的拥趸，是六人的朋友。我喜欢这样感情投入的讲评。
此次的DVD版与当年播映的电视版有所不同，增加了一些片段。以最后一集为例，增加了摩妮卡劝艾蜜莉推迟婚礼一场戏、钱德在宾馆房间里穷级无聊踢鞋玩、钱德与乔伊坐游览车（车上除了这两位，都是剧组的幕后主创人员）等段落，最意外的是有NG镜头。本集，有一段，是罗斯冲进钱德和乔伊的房间，对在场的摩妮卡发火，质问她为什么劝艾蜜莉推迟婚期。钱德和乔伊在罗斯发火之初即躲进卫生间，直等到罗、摩离开房间才敢出来。片尾的NG片段就有这个段落的另一版本，其实这另一版本远胜后来的正片呢。
花絮中的“FRIENDS AROUND THE WORLD”，是反映本剧在世界各地受欢迎的情况，主要介绍了瑞典、日本、德国三地。其中，瑞典当地播映本剧时，是原音加字幕，而日、德两国则播映了配音版。花絮特意选了两国的配音版，还是很生动的，音色上也比较近似。比较而言，我更欣赏德国的配音。这个短篇花絮有一位主持人，就是中央咖啡馆的阿甘。搞笑的是，他在主持时，不断声称，自己是“暗恋瑞秋的阿甘”。介绍到德国时，他上来就说，自己最喜欢德国，因为“说不定在德国，阿甘和瑞秋可以成为一对”！
……　……
我不厌其烦地介绍这个三区版和其中的花絮，实在是因为自己很爱这部剧集。也为着终于有质量过关的版本面世而欢喜（虽然这个三区版在挖掘剧集魅力方面做得并不多）。当我穷一夜心力面对屏幕、敲击键盘时，虽累也甘。
眼看最后一集在瑞秋百感交集的面容中落幕，讲评的监制低缓地说，“我永远忘不了珍妮佛脸上的表情……”
我也忘不了。忘不了他们的相见与错过，忘不了他们的恣意与退缩，忘不了他们的张扬与软弱，忘不了他们的刻薄与温和。
是的，我没有他们这样的生活。很多人都不会有。但是，我们一样，有相逢，有交错，有幻想，有落寞，有畅快，有醉歌。
生活本质的相似，不在于具体的经历，而在于心情。对凡人微妙情感的准确把握，或许正是《老友记》常看常有所得、超越国度、历久弥新的原因吧。
愿此生，有老友同行，有知己同乐，有红颜同醉，有江湖同梦。
约瑟，写于2003.07.28，凌晨1:00-4:00

电话搞得我太兴奋了所以上来打字（久违的夜袭）……就是为了说这句话而已。我是不善言辞的家伙，不过，谢谢总还是会说的。谢谢你的《地球仪》，谢谢你在我身边。
嗯嗯，我总还算是幸福的吧。
（不过太激动好像睡不着了……算了本来我就打算吃完最后一本的倚天的）
对了……以后说话要大声一点……线路不好再加上不大的声音，那就是折磨啊……差点没把子母机给掐坏了。

并不喜欢这篇文章，过于煽情，喜欢的是评论，风息他们的评论。

那一刻，我泪如雨下

关于文风
这好像是今天在NT看到的某个贴的名字……管他呢，反正也是我想说的。以前在NT也看到过一篇关于文笔的叫《文笔，你到底是什么东西》，很不错，不过和我今天想要写的无关。
想到文风的问题是因为上面那篇叫《那一刻，我泪流满面》的文章。
什么叫做好的文章？什么又是好的文风？每个人都有自己不同的标准吧。傅雷的翻译，我很喜欢，老爸却认为略显生硬。翻译尚且如此，人与人之间关于文风的分歧就更大，甚至自己不同时期所喜欢的文风也会有着天差地别，就好像我曾经喜欢非法的文章但是现在读来完全没有感觉甚至还有点反感一样。自己所追求的风格，也是一直变换着的。高中的时候写文如愤青，写FR的同人时曾经去尝试着培养很华丽的风格（虽然是没有成功的），因为小崔给人的感觉过于忧伤，比较适合阴柔的文字，只是并不是《那一刻》那种风格的，它太过了。
过到让人感觉已经不是健康的文字。
笑，什么叫做健康的文字呢？我是没有资格定义的。就好像山茶子说的，也许，富坚要的酷拉不是这样，漫评评的酷拉不是这样，大家读的酷拉不是这样，可是，在你的房间的被褥里，你的黑暗的光亮中，注视着你的酷拉，雨注着你的泪水。就像煌煌说的一样，这是一种真实的感受，而不是一种无病呻吟、为赋新词强说愁，我也不忍心说作者在无病呻吟。我只能说，我实在不喜欢这样的文字。即使她写的是我喜欢的角色，即使我也曾经为库拉比卡垂泪，即使我也觉得他很可怜（主要都是TV描写得太过了，故意煽情的说……还是喜欢漫画的），我还是无法喜欢，看这种文章，会让心里很堵。上上一篇的日记之所以会有所感，也是因为一篇写小杰和奇犽的，虽然不是BL，但写两人的感情也是写得很……用了一堆诗词……有必要吗？有必要吗？两人的友情，用“我想和小杰……做朋友”来概括就已经很好了啊。华丽的词藻对我总是比不上简洁的话语。
………刚刚和老爸吵架，想要去学电脑他却让我去做和专业有关的东西，我FT……早知道如此还不如不选专业算了！！！TMD选择一个专业就意味着自己要把所有的时间和精力都放在上面吗？！这怎么可能！！！！！我现在选择的是英语，外面有着广泛的培训班可以让我选择，如果我选的是广告呢？！选的是建筑呢？！你怎么让我选？！！我就什么聚会都不去什么电影都不看什么书都不读就盯着紫禁城的鸟瞰图看？！Are you kidding？！设立专业的目的只是为了让你找到前进的方向而不是让你把一切都舍弃掉！这这这这TMD可能么！！！！！！（这段话就是含着眼泪打的，所以骂脏话我也不管了！）去死去死去死！！！！！最近有时候都会想死了算了……为什么啊…………以前怎么样都不会有死的想法的啊……我知道自己不会去死，我虽然什么时候都可以撒手，但是绝对是不会自己动手的，这是一直坚持着的……并不是害怕……但是死亡的念头这么频繁的造访，笼罩着自己的这些东西到底是什么？满腔的绝望么？
受不了了………..有时真的是感觉死掉比较好啊………..逃避就逃避了，我不想再笼罩在这种黑暗中，笼罩在这种伸出手却没有人可以与之相握的孤独中。
我到底……到底做到什么样子才能得到父母的认可啊………………写到这里……这次到我泪流满面了……（汗）我不知道！我也不要他们的认可了！！！！！反对就反对吧！这个人生是我的又不是你们的！做网站没有一点意义是么！？对我的专业一点帮助也没有是么！？等到我嫁人的时候你们是不是还要看看他对我的前途是不是有帮助？！你们是不是让我去傍大款就最安心认为我的未来有保障了？！！
支持着自己做一切事情的……不都是爱么？选择这个专业是因为爱，不愿意为之付出一切是因为爱——否则一定会走火入魔，做网站是因为爱，看书是因为爱，选择活下去也是因为爱——我不要爱我的人哭泣的面孔，虽然我已经看不见了。什么利益什么前途，难道比爱更重要么？没有爱，利益又有什么价值？！没有爱，更广阔的前途又有什么用？！自己都是行尸走肉了。
很想说自己无论如何都会走下去，不管父母怎么看怎么说，但是……我似乎……已经没有力气了……
关于文风的问题就暂时到此吧，现在的自己是写不出什么像样的文字的……哭一场……就好了……但愿……

今天用了大半时间在逛HUNTER的论坛，看暴笑的文，还有认真写的分析。结果看到一篇和诗词联系在一起的HUNTER的分析，实在是佩服……只是，一直有点不舒服的感觉……
……有必要分析得如此吗？只是一部漫画而已啊。
没错是我在闹别扭……但是……想太多我也不赞成的啊……
现在挂在网上不写太多了，要钱的……回头有东西写的时候再写吧……