正在看织羽JJ翻译的《直到罗丝把我们分开》，唔……已经是copy了很久的文章了，不过因为没有完的缘故从来没有看过，反正我是个缺乏耐心的小孩。不过现在为了翻译，不得不看了。
唔唔，织羽J真是强呢……那文笔！那对只有细微的差别的词语把握，都不是我可以做到的。我果然未够班。不过这次并没有看《命运的相遇》时的苦恼和自愧不如，因为……是织羽JJ嘛！^w^
我想说的不是这个吧……
是札克！我太喜欢他了！那篇文章里面无论是札克还是玛烈斯都可爱得不行（虽然我的注意力都放在分析词语身上了，卖弄和炫耀，用得实在是太好了呀！），好想掐一掐哦！还有蓝色眼眸的札克……难怪小崔会是紫色的眸子，红加蓝不就是紫色么！（被踢飞）
但是……这么深的感情会让我……困扰呀~~~~~~~~~~~~~~我本来从来没有想让自己那么喜欢札克的，从一开始就是如此。虽然我在考完语文那天晚上的日记里哀叹了札克的命运，那是我关于黑暗精灵的第一篇日记，却没有想到会发展到如此。fate……昨天的翻译至少让我记住了这个词。-_-
回头看自己的翻译，真是……不过算了！看多了别人的自己的也会进步的！绝对呀！这次译《黑暗之镜》就是强于以前译崔斯特和魔索布莱城那段了，我缺练，所以我就练。为了FR，在所不辞！！
一定要成为一个优秀的译者呀，就算是为了崔斯特和札克。