如果说什么时候离幸福如此接近

那就是现在吧。
blogbus上的名字是the pursuit of happiness，电影的中文名译作“当幸福来敲门”。
从未感觉如此贴切。
谢谢你。

9 thoughts on “如果说什么时候离幸福如此接近”

bonjoursunnie说道：

2007年10月4日下午1:03

Woman in love. Alles gute für dich!^___^

回复
1. lilimarleen说道：
  
  2007年10月4日下午1:12
  
  。。。下面那句，求翻译。
  
  回复
  1. bonjoursunnie说道：
    
    2007年10月4日下午5:01
    
    呵呵，是德语啦，就是best wishes for you.
    
    回复
    1. lilimarleen说道：
      
      2007年10月5日上午2:59
      
      哈哈，原来是德语啊^^
      谢谢你的祝福～
      
      回复
wormy_lu说道：

2007年10月4日下午5:52

啧啧我好像看到满版春色关不住这样。
大笑，加油哟。^D^

回复
1. lilimarleen说道：
  
  2007年10月5日上午2:58
  
  讨厌你又取笑我……
  我会努力的，傻笑。
  
  回复
roidsrage说道：

2007年11月8日下午4:30

the pursuit of happiness 因該翻譯為 “追趕幸福“？

回复
1. lilimarleen说道：
  
  2007年11月9日上午7:38
  
  追求幸福吧……
  
  回复
  1. roidsrage说道：
    
    2007年11月9日上午8:47
    
    oops u r rite
    
    回复