嗯，推歌吧推歌吧

一青窈 – ハナミズキ
这两天一直在听，一开始就被钢琴声吸引了，虽然听不懂歌词也很动人（可是看了歌词才发现原来是失恋的歌啊，真是……）。刚刚google了一下才发现其实是很有名的歌，也许不少人已经听过了，嗯，没听过的听吧……
嗯，果然是很适合现在听的歌……

ハナミズキハナミズキ(花水木)
作詞：一青窈　作曲：マシコタツロ
空を押し上げて
手を伸ばす君　五月のこと
どうかてほしい
水際までてほしい
つぼみをあげよう
庭のハナミズキ
薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年きますように
夏は暑過ぎて
僕から持ちは重すぎて
一緒に渡るには
きっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい
お先にゆきなさい
僕の我慢がいつかを結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年きますように
ひらり蝶々を
追いかけて白い帆を揚げて
母の日になれば
ミズキの葉、贈って下さい
待たなくてもいいよ
知らなくてもいいよ
薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年きますように
僕の我慢がいつかを結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年きますように
君と好きな人が百年きますように。
中文翻译：
你伸出双手
向上撑开一片天空　是五月时分
多么希望你能过来
希望你来到水边
想给你一蕊花苞
院子里的花水木
淡红色可爱的花苞
希望无尽的梦终有结果
希望你和心爱的人百年好合
夏天热过了头
连我的心情也感觉沉重了起来
一起摆渡的话
船一定要沉没的
一路顺风
请君先行
我的忍耐终有开花结果的一天
希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天
希望你和心爱的人百年好合
追逐翩翩飞舞的蝴蝶
扬起白帆
母亲节时
请送给我　水木之叶
等不及也好
不明了也罢
淡红色可爱的你
希望无尽的梦终有结果
希望你和心爱的人百年好合
我的忍耐终有开花结果的一天
希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天
希望你和心爱的人百年好合
希望你和心爱的人百年好合
另外一个要推的就是Bread的If……超爱的！>_<有一段时间听到前奏就会莫名的湿，虽然也不知道歌词唱了什么=_=，当然，后来也知道了…… 莫文蔚也唱过一个版本，底气不够啊……味道没有出来，不过也挺好听。
比较诡异的就是这个为什么是《色即是空》的主题歌呢……虽然本来就有了吧……但是也太不搭了。
If
The Bread
If a picture paints a thousand words ,
then why can’t I paint you?
The words will never show.
the you I’ve come to know
If a face could launch a thousand ships ,
then where am I to go?
There’s on one home but you.
you’re all that’s left me to
　
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
If a man could be two places at one time,
I’d be with you.
tomorrow and today.
Beside you all the way
If the world should stop revolving,
spinning slowly down to die
I’d spend the end with you.
and when the world was through
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
Then one by one the stars would, all go out
Then you and I would simply fly away.
如果一幅画能够画出千言万语
那么，为何我画不出妳
千言万语也无法描述我所认识的妳
如果一张容颜能使千百艘船启航
那我将何去何从
在我心中只有妳
你是唯一留在我心中的人
当我对生命的爱日渐干涸
你前来将自己倾注于我心中
如果一个人分身有术
我愿与你同在
无论今日明日
我将永远陪伴在你身旁
如果世界停止转动
慢慢停下，直到毁灭
我会陪你到最后
当世界已经结束
星子们将一颗一颗的熄灭
你我将共翔于飞……
莫文蔚版的歌词是一样的，顺序有所不同。