继续补完……The Incredibles以及其它

23:25 2004-12-20
一般说来，我很少载DVDSCR这种品质的电影，平时如果不是着急得去看枪版，就会耐心的等DVDrip了，SCR……还是第一次看呢，这次会载SCR画质（非影院版，但画质也远比不上DVDrip，不时会有马赛克出现，偶尔还会冒出“Property of Disney and Pixar，Do Not Duplicate的字样）的the Incredibles，理由除了VeryCD上正好有看见以外，就是ren和海格的推荐了。另外，Pixar的金字招牌，也是最好的保证（虽然我并不特别喜欢Toy Story和Finding Nemo……）。所以昨天一下好，今天就马上看掉了，这是很罕见的呀……我一般下电影都是喜欢放在电脑里面不到硬盘不满不看的- -b，当然对于青春片和一些明知道不是经典也不会很好看但是看见了顺手下的电影除外，那些比较轻松愉快的，一般都会被我第一时间看掉，而那些传说中比较经典的……什么《赤桥下的暖流》啊，《天堂的颜色》啊，《两生花》啊，都还放着放着，等我哪天想看了或者实在没硬盘了再考虑吧。
我的跑题果然是约定俗成的习惯啊（我在说什么……），刚刚看完The Incredibles，翻译成超人特攻队，也算神形兼备。这，可以算是我看过的最好的英雄漫画电影了！不，它没颠覆什么，这又不是Shrek，它只是让漫画英雄成批出现而且公众化了而已，哦，还是有颠覆的，因为里面的incredible大叔，居然因为救个跳楼的人，结果求死不得干脆借机出头的老板反而倒打一耙把他送上法庭，搞了个身败名裂，结果整个超级英雄队伍统统都被封印起来只能让他们当平民。而当年incredible大叔的天字第一号fans，十五年后当年偶像被无德保险公司fire掉的时候，反而成了大救星雇了他一把给他重新发挥超能力的机会还三倍年薪……我仍然不会继续spoil剧情，总之整个故事虽然没有特别出奇制胜的地方，但是情节中的小设置小包袱小段子不停的闪现着灵光，加上整个节奏控制得非常好，看得我欲罢不能啊，两个小时下来完全没有疲惫的感觉，看动画片就是爽……发音也清楚得不得了，中午刚看完in the name of the father，被爱尔兰口音折磨两个小时下来，再看这个觉得实在是太幸福了（抹泪）。Eastigirl（这个词我是在最后一次出现才听清楚的……前面到底是怎么叫的一点印象都没=..=）对丈夫说的那句“I love you, so much.”，实在是深情款款到我捶胸顿足啊（今天我怎么乱用成语……），当时就对配音狂赞，然，我还是不知道是谁人给几位主角配音- -|||||||。Pixar真是充满灵气啊！连片尾字幕都N精致，音乐有007的风格（今天做Sean Connery的幻灯片做到Orz），画面却是大色块速度感漫画感十足，想象力也强到我言语不能的程度（我是不是过誉了……然则我真的很喜欢啊>_<），excellent！（啊煌煌我不小心又用了……）总之看得我那个兴奋啊，在黑暗中带着耳机看最后一段的时候，仍然是忍不住笑出声来，太有趣了太有趣了太有趣了！这虽然不是放牛班那样的SPA电影，但是实在是——什么叫老少咸宜？什么叫妙趣横生？什么叫鬼斧神工？什么叫拍案叫绝？什么叫返朴归真？（我又开始乱用成语……）这就是呀！！这电影不出意外的话，绝对会引进！到时候一定要去电影院看大效果，一定是爽到爆的呀~~~~~~~~>//////<据说……在米国已经横扫了两亿票房了？嘿嘿……超过Finding Nemo已经是必然了吧（还是已经超过了？米国人好像越来越有钱看电影了……），不过看了The Incredibles让我又反过来有点想看Finding Nemo了，找时间下来看看吧……原来是在实验电影院看的中文版（和林中文同学一起看的），据说此电影的影院中文字幕是翻译得最传神的一次（截止到去年八月，因为是当年Rookies和我说的），想起来今年暑假万达影院有公益场10元一场的重映呢，只是当时去看了RotK，就没看这个，现在有些遗憾呀…… 啊对了，The Incredibles的字幕翻译得也很精到，虽然也听出了个别漏译的地方（但是完全不影响剧情理解，也许是故意的？），但是大部分的表现都非常不错。比如那个后来宛如恐怖分子的fans一号（里面的fans也是翻译做粉丝，看上去很会心一笑的感觉），听起来发音和仙杜瑞拉有点相似= =|||||，而字幕上显示的是“辛拉登”，发现时笑得要死。还有就是接近尾声的时候，大力金刚掌的incredible大叔高兴的拍了一下冰冻侠（没注意名字的英文……哦去查了下，Frozone）的背，冰冻侠哀怨（？）的说“hurt into”，说他拍了一下都伤到内脏，而翻译的是“小力一点会死哟”，真是……绝妙呀！！完了呀完了呀，虽然我看完了，可是不舍得删啊T T，然则这样的画质又不值得刻碟，难道要为了个字幕留下来么……泣。 唉，结果今天虽然说基本戒了MSN，但是根本就是等于不聊天挂网嘛……上午上课，中午开始看in the name of the father（一般吧，这电影不是太喜欢，虽然也有一两个动人之处，但是还是显得太平铺直叙了，不过最好那句in the name of my father还是红了下眼眶的，fire tear倒是没什么感觉……），被爱尔兰口音折磨，真不知道Elen放给其它学生看（除了我以外的人……）的时候，那个英文字幕是怎么过的，我看着中文字幕都觉得跟不上啊……哦哦，不过还是比当年看《光猪六壮士》的无字幕版好，那个我真是除了F**k和Jesus Christ以外没听懂几个词……如果不是因为原来看过，绝对要暴毙的……为什么Elen给我们找的电影，Othello也好光猪也好以父之名也好，都是那么难听懂的东西呢？！这世道……看完电影以后在网上查资料查影评，四点左右开始看SEED-D第十回，伪Lacos——Mia的现身让我感觉好过很多，不过Athrun这集真的是一幅死样子，虽然戏分完全是男主角的程度（Shin：………………），但是那份别扭啊，真是没变过的。可惜Mia啊，实在是一幅悲剧形象，这么无私单纯的人，真是一脸死相……可惜了可惜了（摇头），反而是原版的Lacos在那边和Kira看烟花，看到我想打人。好歹你们也是上次大战过来的人吧，一幅身在其外的样子，看见我就想打。算，懒得为这两条动气，我还等着看RunaMM呢～>/////<（我看SEED-D的动机已经完全变成看女生了Orz）说回来……我好像遗忘了什么人，啊，Stella如果不是在预告里面现身了一下，我真的要遗忘掉她了呀，你真的是传说中的第一女主角么- -，她和Shin，动画史上男女主角最无地位二人组……看完SEED-D以后就下床，洗漱好去打饭，然后一边吃一边看the Incredibles，然后一边看一边打围巾……练习盲打的时候掉针- -，穿针了起码半个小时，一边穿一边骂还不如不打呢，拆得比打的还多……看完上了以后开始预习综英，结果今天寝室居然出现了罕有的四人集结，于是没学到半个小时大家开始共鸣= =||||||||（K隆星人……），根本就学习不能，干脆做Sean Connery的幻灯片准备明天的演讲（本来想说Sean Bean的，但是觉得知道的人一定是少可能只有我，所以干脆说另一个Sean吧……好歹人家也演过007的么，虽然他的007我一部也没看过……），做好以后洗脸上床继续看the Incredibles（……），一天就这么过去了。 不过上午上课，第一节中国文化，说唐诗宋词元曲明清小说，听得我对中国文化无比迷恋……中国文化课已经很久没这么有意思了呀，有一段时间说什么宗教理学的好无聊……结果下个星期就要结束这个学期的学习了呀Orz，这难道是天命么？！不过，每次我对古文有兴趣，都会不由自主的想起煌煌，这……实在是很奇怪的条件反射呢…… 想看红楼梦……没时间……Orz 第二节写作，本来不想去的，结果被外教Laura在外事部撞个正着，觉得这一定是个sign！还是乖乖去上课吧……果不其然，一节课被点了四次Orz，为什么我的中招率这么高啊！！！！不过，可以明显的看出Laura很喜欢我，那篇一个晚上赶出来的写电影的first draft在她口中的评价非常高，说是既有趣又有自己的想法，然而发下来我才发现因为自己忘记开word的拼写检查，结果拼写错误语法错误多到我都不忍心看的地步……不过，我始终还是完全不知道为什么她会这么喜欢这篇论文的（还是初稿），别人的都是发了就发了，只有我的还挥舞着评论了半天，而且都是正面的评语……可是，即使喜欢我的论文，也不至于什么都点我做的吧！！一节课点四次……以前好像也在综英老师的课堂上发生过，那个时候她也是很喜欢我，算锻炼么Orz。说起来，我似乎就是被外教喜欢的命呢-v-，从一开始的Margaret到后来的帅哥大叔Temple，然后的Tom和现在的Laura和Elen，都很喜欢我呢，唯一关系一般的就是同样是帅哥但是实在没什么交情的Henry了，哦，对了现在那个一上课就会放电影的John也和我没什么交集。被喜欢我是很高兴啦，但是也不能这么操练我啊TvT，不过也多亏Laura的操练，让我知道我差不多一个学期没说过几句英语以后，口语基本已经废掉了（抖），我，我要发奋……我要开始读书了呀…………我是说朗读………… 唔，又挣扎到十二点半了，睡去。明天就是Presentation了呀，Sean爷爷保佑我吧！（人家还没死……）