刚刚看的是和菜头的旧文，存在硬盘里的时间更是久，久到我都想不起来，应该是高二的时候了吧，应该是用当时那可怜的小猫一篇篇下的吧？看得我不禁难过起来。
那样的日子，远去了。
曾经非常喜欢和菜头，不亚于现在喜欢李方，喜欢织羽，喜欢affan，喜欢猪猪，喜欢3000，只是感觉已经回不来了。偶尔还去中青，那个曾经的我只混的两个论坛之一的中青，但是已经很少会认真看一点贴，只是偶尔看看标题，看看李方的日记，知道他当了爸爸知道他的女儿小名叫纳米，其它的，就一概不知了。
那个论坛，对我已是陌生的。那种心情，也已经陌生了吧。
当时的作文还不是现在的小资模样，会无病呻吟会长嘘短叹，当时还是半个愤青，会用激烈的语言写出直指人心的文字，我是喜欢那个时候的自己的，甚至是羡慕，因为现在的自己虽然也是不错，却没有了当初勇往直前的干劲，也没有了当时对人民群众心声关心的热衷。
几乎所有的时间都砸在了奇幻和电影当然是一个理由，但是是所有的么？《南方周末》有多久没有看了？
有些东西是找不回来的了，暑假时候还去锐思，现在连锐思也不去了。完全与声音们隔绝，除了百姓记事。看见菜头轻巧而不乏犀利的语言，那是一个羡慕，甚至连自己的灵感和感觉也恢复了似的。让人去想也许那个自己还可以回得来罢。不过也很清楚是回不来了的，即使文字回来了，也不会是以前的模样。
一个优秀的滑冰手不会同时划向两个方向，可是我却是鱼和熊掌都想要吞。羡慕着非法织羽丽蒂雅那轻灵的文风，羡慕着菜头李方那一语道破天机的痛快，我可以么？
平衡点。
现在需要的就是这个吧。准备开始大面积的看中国人写的文字了，以后会如何，就等着看好了。
每月存档： 2003年2月
正在看织羽JJ翻译的《直到罗丝把我们分开》，唔……已经是copy了很久的文章了，不过因为没有完的缘故从来没有看过，反正我是个缺乏耐心的小孩。不过现在为了翻译，不得不看了。
唔唔，织羽J真是强呢……那文笔！那对只有细微的差别的词语把握，都不是我可以做到的。我果然未够班。不过这次并没有看《命运的相遇》时的苦恼和自愧不如，因为……是织羽JJ嘛！^w^
我想说的不是这个吧……
是札克！我太喜欢他了！那篇文章里面无论是札克还是玛烈斯都可爱得不行（虽然我的注意力都放在分析词语身上了，卖弄和炫耀，用得实在是太好了呀！），好想掐一掐哦！还有蓝色眼眸的札克……难怪小崔会是紫色的眸子，红加蓝不就是紫色么！（被踢飞）
但是……这么深的感情会让我……困扰呀~~~~~~~~~~~~~~我本来从来没有想让自己那么喜欢札克的，从一开始就是如此。虽然我在考完语文那天晚上的日记里哀叹了札克的命运，那是我关于黑暗精灵的第一篇日记，却没有想到会发展到如此。fate……昨天的翻译至少让我记住了这个词。-_-
回头看自己的翻译，真是……不过算了！看多了别人的自己的也会进步的！绝对呀！这次译《黑暗之镜》就是强于以前译崔斯特和魔索布莱城那段了，我缺练，所以我就练。为了FR，在所不辞！！
一定要成为一个优秀的译者呀，就算是为了崔斯特和札克。
最后几分钟打一点废话。
最近在做的事情几乎都是以两个东西为核心的，绘画和奇幻，如果说绘画也是因为奇幻的话，那么就只剩下奇幻了。因为电影嘛，DVD还没有买回来，所以当核心是不可能di。
什么都是为了奇幻，翻译，同人，甚至想去看一些语文方面的书，都是因为奇幻，因为翻译和写作的需要。
我真是疯了（笑）。
很明显自己是不在意的，甚至感到很幸福，当然的吧。现在也觉得大学生活的美好了，虽然有一堆堆的不尽人意的地方，却也给了我充分的时间去做自己想要做的事情。这是非常快乐满足的，生活的喜悦也莫过于此吧。
最近做什么都慢慢顺利起来，翻译，即使是《黑暗之镜》现在看来也不是高不可攀，而写作，今天重新写《岚之海》的时候虽然比以前写的简略不少但是感觉比原来的还要出色，《剑之舞》也是一样，想想如果自己重新打一次《愿你微笑》，会不会比原来的还要好呢？可是我并不觉得原来的好呀，好都是别人说的-_-，我不是谦虚呀……为什么大家都不能理解捏……
活活，最近真是越来越顺了！高兴！